Hi there,
Thanks for reaching out. You can achieve this by grouping the text along with the line and quotes and then re-sizing. In case you need to adjust more then you can manually adjust by going in isolation mode. In addition to this, you can also try Adobe Spark.
Let us know if this helps or if you need any further assistance.
Regards
Rishabh