Thanks for reaching out. We'll need to test this on our end, so could you please share a small video of the workflow and what exactly is happening? We'll also need the version of XD and the Operating System. We'll try our best to help you with it.
We are extremely sorry for the delay in response. I am unable to see the attached recording in your post. Could you please confirm if you're still experiencing the issue in XD 35.3 version? If so, please upload the screen recording to a shared location such as Creative Cloud or Dropbox and share the url with us here.