Hi Mark Aber,
Thank you for sharing the details and the video. It was helpful. As you aren't able to open the source document from the linked assets. Would you mind opening the document directly and check if that works for you? I would also request you to check if this happens with a newly created linked system or just with existing files?
Awaiting your response.
Hi, yes opening the document directly is possible. The issue doesn't appear on a fresh system.
in the video you can see another issue: the loading times of the assets list.
Sorry for the delay in response. Would you mind confirming if you are still experiencing the issue in XD 34.2 version?
We will try our best to help.