AE→Adobe Media EncorderでのHEVC(H265)のハードウェアエンコードについて

MediaEncoder マニュアルの「Media Encoder の読み込みでサポートされるファイル 形式」に、

HEVC : 高効率ビデオコーディング。QuickTime (.MOV)コンテナでの HEVC(H.265 とも呼ばれる)コーデックフッテージで、iOS11 搭載の iPhone または iPad や DJI Phantom 4 ドローンによって 生成されたものなどがあります。VFR サポート。HEVC ハード ウェアエンコード (Mac OSX 10.13 以降で使用可能な機能)

と記載されているので、Windowsは未対応と考えられます。

https://helpx.adobe.com/content/dam/help/ja/pdf/mediaencoder_reference.pdf

なお、Windowsのハードウェア対応は、下記のアプリの説明によると「 Intel 第 7 世代 Core プロセッサおよび最新の GPU など」となっています。

HEVC ビデオ拡張機能 を購入 - Microsoft Store ja-JP​

＜追記＞

サードパーティーが開発しているプラグインやスクリプトを使うと、レンダリングが速くなることがあります。

HEVC対応の、AfterCodecs

After Effects用のためHEVC対応は不明ですが、Render Garden​　

いずれも、ffmpegを使用していることに注意してください。