Hi, Belynda:
It's not clear how you're recreating the graphics in FM. If you have a text insertion point in the document, importing a graphics file by reference (linking), creates the graphic in a close-fitting anchored frame that moves with text. Depending on your release of FM, Snap is turned on or off by default.
In addition to Art's note about Snap and location of annotations, and Winfried's note about Runaround properties, annotations like text frames and graphic arrows that you place on a graphic must be completely within the anchored frame's borders. If an annotation object is partly outside the anchored frame, and partly within, it isn't anchored, and it won't move with the anchored frame.
A related and confusing annoyance is that when you drag objects into or within the anchored frame, the object is within the anchored frame while the black graphics arrow cursor that you drag them with is within the anchored frame's borders. If the arrow cursor moves outside a border while dragging an object, the object is considered to be outside the graphic frame.
Regarding converting Word to FM, you should take a look at MIF2GO, from omsys.com. They're proud of their conversion quality, give great support, and have a free trial.
Finally, if you're trying to replicate the Word layout closely, consider creating PDFs from word and placing PDF pages on rear-most layer of master pages (Graphics > Send to Back), to use as guides to where stuff should be on the page.
HTH
Regards,
Peter Gold
KnowHow ProServices