• Global community
    • Language:
      • Deutsch
      • English
      • Español
      • Français
      • Português
  • 日本語コミュニティ
    Dedicated community for Japanese speakers
  • 한국 커뮤니티
    Dedicated community for Korean speakers
Exit
0

Saving Multiple Versions of the Same Document

New Here ,
Mar 03, 2021 Mar 03, 2021

Copy link to clipboard

Copied

I'm working on a document that will be distributed in multiple countries. Because of different regulatory requirements in each country, each version of the document has slight variations. I am saving each version of the document as a separate file in a separate folder, however, when I make a change to one document it gets saved in all documents, even though I only have one document open, each document is saved in it's own file, and each document has a different document name. 

 

I have tried saving each document in its own folder under a parent folder, and also in its own folder on my desktop. This does not seem to change anything. I've also tried creating a new book and importing files from another version, then saving, and that doesn't fix the problem either.

 

How do I stop this from happening?! Right now I have 3 documents, but soon it will be in the double digits, and I cannot change each file with every change every time I need to update.

 

Thank you!

Views

135

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Mar 03, 2021 Mar 03, 2021

Copy link to clipboard

Copied

I am having trouble envisioning what is happening. If you want to do a quick web meeting so I can see what is going on, please contact me offlist. I am on Eastern Standard Time in the US. rick at frameexpert dot com

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Mar 03, 2021 Mar 03, 2021

Copy link to clipboard

Copied

Unless the various editions are also in different languages, a typical approach to this is Conditional Text. I used this for US.v.UK manuals years ago.

Another approach, for small numbers of localized text strings, is Variables, imported for publication into a common .fm file set, from various per-region .fm files that are each just the host for the variable definitions.

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Mar 03, 2021 Mar 03, 2021

Copy link to clipboard

Copied

LATEST

Do you use conditional text and text insets (which is a good idea)?

This would explain why other documents change, when the original file changes.

You would have to apply conditions for one variant and hide this condition for other variants.

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines