• Global community
    • Language:
      • Deutsch
      • English
      • Español
      • Français
      • Português
  • 日本語コミュニティ
    Dedicated community for Japanese speakers
  • 한국 커뮤니티
    Dedicated community for Korean speakers
Exit
0

strange typography

Enthusiast ,
May 27, 2023 May 27, 2023

Copy link to clipboard

Copied

Hello,

In Frame Maker, I don't understand why if I want to write in french : "Une chasse d'eau", FrameMaker write : "Une chasse d ' eau" (it added a space at the red arrow) :

FM screenshot 1.jpg

TOPICS
Error , Formatting and numbering , Getting started , Structured

Views

227

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines

correct answers 1 Correct answer

Community Expert , May 29, 2023 May 29, 2023

It is a consequence of Format > Document > Text Options: Smart Quotes. It you set this OFF (clear the box) then the blank disappears! (tested in FM-16, not FM-17 - but there it seems to be the same).

Votes

Translate

Translate
Community Expert ,
May 28, 2023 May 28, 2023

Copy link to clipboard

Copied

To check, we need to know the exact FM verion (Help > About) - because in this area thing were not stable.

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Enthusiast ,
May 28, 2023 May 28, 2023

Copy link to clipboard

Copied

I am using Frame Maker 17.02 for Windows.

If I try to export in PDF, the problem is always the same.

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
May 28, 2023 May 28, 2023

Copy link to clipboard

Copied

I'm not sure it matters, but for the paragraph in question, what is:
Format ▼
  Paragraphs » Paragraph Designer…
    /Font\
      Language: [??] set to.

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Enthusiast ,
May 28, 2023 May 28, 2023

Copy link to clipboard

Copied

The language of the software is french, and the font is Times New Roman 12 :

 

screenshot0008.jpg

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
May 29, 2023 May 29, 2023

Copy link to clipboard

Copied

It is a consequence of Format > Document > Text Options: Smart Quotes. It you set this OFF (clear the box) then the blank disappears! (tested in FM-16, not FM-17 - but there it seems to be the same).

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Enthusiast ,
May 29, 2023 May 29, 2023

Copy link to clipboard

Copied

In Format / Document / Text option, I have unchecked the box (see red arrow) and it works.

Do you think I have to clear the symbols inside Text option ?

As I am obliged to do it for each document, do you think it is possible to do it in preferences panel ?

 

screenshot0010.jpg

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
May 29, 2023 May 29, 2023

Copy link to clipboard

Copied

LATEST

This is definitely a document property and can not. Be set in the Preferences which sets only session properties.

To have in each document, open your template document and set it there. Then you can import it (file > import > formats: document properties) into an selection of fdocuments in a book (for example). There is no method to import into - for example - all open documents. Only to the active document you can import.

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines