I've been having this trouble for arabic, hebrew and other right-to-left texts. Whenever I copy paste a hebrew text from a document, the english and numbers within the hebrew sentence get placed elsewhere in the line.
![Screen Shot 2021-04-07 at 10.16.35 PM.png Screen Shot 2021-04-07 at 10.16.35 PM.png](https://community.adobe.com/t5/image/serverpage/image-id/231259iABF7C2D98B4B5978/image-size/medium/is-moderation-mode/true?v=v2&px=400)
![expand image](https://community.adobe.com/html/@C229267512CC144CA0A5553FD8EFE7D1/assets/ExpandIcon.svg)
This is the original sentence from Google Doc.
![Screen Shot 2021-04-07 at 10.17.10 PM.png Screen Shot 2021-04-07 at 10.17.10 PM.png](https://community.adobe.com/t5/image/serverpage/image-id/231260i919B8BE77598C5A6/image-size/medium/is-moderation-mode/true?v=v2&px=400)
![expand image](https://community.adobe.com/html/@C229267512CC144CA0A5553FD8EFE7D1/assets/ExpandIcon.svg)
Here's the pasted sentence in Illustrator 2020 24.0.3
I already turned on the "show indic options" in preferences, and used the "middle-eastern every line composer" in paragraph options.
Hope you guys can help me.