• 글로벌 커뮤니티
    • 언어:
      • Deutsch
      • English
      • Español
      • Français
      • Português
  • 日本語コミュニティ
    일본어 사용자를 위한 전용 커뮤니티
  • 한국 커뮤니티
    한국어 사용자를 위한 전용 커뮤니티
종료

인디자인으로 전자책을 만들 때 폰트 깨짐 문제

신입 ,
Nov 19, 2023 Nov 19, 2023

클립보드로 링크 복사

복사됨

안녕하세요.
인디자인으로 중국어회화 전자책을 만들려고 합니다.
중국어 폰트가 사용된 인디자인 파일을 전자책용인 대화형 pdf로 출력하려고 합니다.

그러면

윤곽선 만들기(폰트깨기)가 필요한가요?
소비자는 사용된 중국어 폰트가 없는 스마트폰이나 pc에서 만들 전자책을 보게 되쟎아요.

대화형 pdf전환 때,  중국어 폰트까지 다 pdf에 저장되므로, 대화형 pdf는 윤곽선 만들기(글자깨기)가 필요 없다는 정보도 있고, 필요하다는 글도 있습니다. 

무엇이 맞는 얘기인가요?
  

제목
사용 방법

조회수

83

번역

번역

신고

신고
커뮤니티 가이드라인
게시판 이용시 매너를 지켜주세요. 콘텐츠의 원본 출처를 밝혀 주세요. 중복되는 질문이 있는지 확인해보신 후 게시물을 작성해주세요. 자세히 알아보기
community guidelines
Community Expert ,
Nov 20, 2023 Nov 20, 2023

클립보드로 링크 복사

복사됨

최신

안녕하세요. 시마입니다.

우선 답변먼저 드리자면, 플렛폼에 따라 다르기에

폰트를 깰 필요가 없기도, 필요가 있기도 하다입니다.

승창님이 질문하신 전자책 폰트 부분은 굉장히 범위가 넓습니다.

우선, 보다 더 자세한 상황을 이야기 주셨다면 좋았을텐데,(질문자의 정보 제공이 중요합니다..ㅜ)

.

전자책 판매가

예스24, 교보, 등 온라인 서적쪽에서 판매하는 전자책인지,

혹은 기업/개인 홈페이지에서 판매하려는 PDF 전자책인지에 따라, 등 답변이 다를 수 있습니다.

이 부분 언급이 없어 협소한 답변으로 짧게 하도록 하겠습니다.

.

(위 언급에서 소비자 부분만 언급하셨기에) 승창님의 대화형 PDF로 만 이야기 한다면

폰트를 깰 필요는 없습니다. 대화형 PDF 전자책은 판매하는 책보다는 페이지가 적은 (디지털 : 소책자, 리플렛, 판플렛)

독자 혹은 소비자에게 정보성으로 주는 페이지에 적합합니다.  판매하는 책으로서의 대화형 PDF는 적절하지 않습니다. 페이지가 많을 시도 대화형 PDF 제작은 비추합니다

.

추가적인 정보.

밀리나, 리디, yes24에서 판매하는 (인디자인, 포토샵 서적)

일반 PDF (대화형 PDF 아님) 다운받는 형식으로 되어 있습니다.  이유는 명확합니다.

텍스트와 이미지가 다양한 레이아웃으로 표현해야 할시, 페이지 변동이 크기에, 일반 epub 방식은 적절하지 않습니다. 일반 PDF 방식이라야 페이지 변동없이 스프레드 / 펼침 종이책처럼 보기좋게 보여질 수 있기 때문입니다. 일반 소설은 텍스트 크기 변동으로 인한 페이지 변동 문제가 상관없지만, IT 서적은 변동이 있으면 안되므로 일반 PDF 방식이 독자에게 좋은 선택일 수 있습니다. 이 때 폰트 부분도 마찬가지입니다. 일반 PDF로 다운되는 책은 폰트 크기를 변경할 수 없기에, 폰트를 크게 보고 싶다면 테플릿에서 엄지/검지로 확대해서 봐야 합니다. 불편할 것 같지만 전혀 불편하지 않습니다. 오히려 IT 서적에서는 일반 PDF 방식이 아이패드에서 보기가 더 좋습니다. (이럴 경우에도 일반 PDF는 폰트를 깰 필요 x.)

.

다시 질문 요지로 오면,

대화형 PDF 전자책을 제작한다면 폰트는 깰 필요없다.

.

대화형 PDF 좀 더 덧붙이자면,

소비자가 구매하려는 페이지가 많은 대화형 PDF 전자책은 현실에 맞지 않기에(용량/구현/등) 일반 PDF로 변환하는게 좋다.

만약, 콘텐츠가 소비자와 소통하려는 어떤 콘텐츠 내용이 포함되어야 한다면, 소책자 정도의 대화형 PDF 전자책은 괜찮다..

하지만 소비자 관점에서 다양한 test는 반드시 필요하다.

.

ps

전자책 부분은 만드는 사람의 경험마다/주관성이 다를 수 있습니다. 

시마의 의견 또한 한 의견이므로 참고만 하셨으면 합니다. 

 

 

투표

번역

번역

신고

신고
커뮤니티 가이드라인
게시판 이용시 매너를 지켜주세요. 콘텐츠의 원본 출처를 밝혀 주세요. 중복되는 질문이 있는지 확인해보신 후 게시물을 작성해주세요. 자세히 알아보기
community guidelines