Grid View badges not immediately visible when coming from develop module

Lightroom Classic version: 14.0.1 [ 202410161356-30922cfc ]

macOS version: 15.0

Issue: When viewing photos in the library module I can see various badges in the bottom right of each photo (e.g. photo has been cropped, photo has edits, etc). When navigating from the develop module back to grid view in the library module those badges are no longer visible. You can get them to pop in by hovering the mouse around individual photos, but at first glance it appears as if none of the photos visible have any badges. This has been affecting my workflow as I rely on the existence of these badges.

Steps to reproduce:

1. Start in grid view. When opening Lightroom for the first time badges appear as normal.

2. Select a photo by double-clicking on it (note: the double-click seems to be necessary to reproduce) and press 'D' to bring it into the develop module.

3. Make some edits to the photo (also seems to be necessary, but the edits themselves aren't important).

4. Press 'G' to go back to grid view.

5. None of the photos will have badges visible. You can make badges pop in by hovering over a photo with the mouse or moving the selected photo with the arrow keys, but without any user interaction there are no badges.

Expected result: The grid view should always display badges.

Actual result: In some circumstances the grid view does not display badges.

Note: I believe I first noticed this bug in Lightroom 14.0.