Fonction : Marcher en utilisant la touche pour effectuer un panorama de loupe

[DonkeyPhotez]

A)

Honte à l'employé Adobe qui, dans les préférences de Lightroom CC, libelle l'option comme suit :

"Marcher en utilisant la touche pour effectuer un panorama de loupe"

Qui comprend cela ????

B)

Puis,

Honte à l'employé Adobe qui décide que les libellés d'options ne soient pas systématiquement énumérés tels quels dans la rubrique d'aide!

C)

Honte au responsable de la navigation du site d'aide Adobe qui ne permet pas de sélectionner d'un coup que l'ont veut

- voir QUE les Forums pour Lightroom en langue française

- Voir d'un coup d'oeul de suite ou /comment y ajouter sa contribution (au forum EN FRANCAIS avec une nouvelle rubrique.

ça ne devrait PAS etre sorcier comme ça l'est pourtant maintenant.

D)

En passent : Je reçoit journalièrement des mails d'updates de réponses à des questions de forums (follow-up) aux quels je m'étais abonné.

IMPOSSIBLE DE ME Désabonner, une vrai saloperie la "transparence" et "simplicité" d'ADOBE

(et pourtant, bien sûr, je continue d'utiliser Lightroom et Adobe -depuis des années.)

[Tony_See]

Unfortunately the questions or opinions you have posted here translate very poorly using the Forum Translator in this web page.

Could you add to this thread with questions that can we can help you with?

Adobe staff rarely monitor this Forum: it is supported mostly by experienced end users of the software.

[Hilde Maassen]

I am so sorry, I can understand what you write, a bit, but cannot reply in French. The thing with translations is always hard. I am Dutch and we have some translated functions that have the same issues; no one knows what it is about. We learn what the function does and not to look at the name of it because that doesn't make sense.