特定のフォントがフォントリストに表示されない

同様の事例を見つけました。

DIN bold font not recognized

なかなか内容を理解するのが大変なのですが、正解マークがついているのは、

フリー版をやめて製品版にしたら直ったよ

という意味でしょうか（英語とイタリア語に詳しい方お願いします）。

正解の後もディスカッションが続いていて、そこには

作者に許可なくフォントを改造したら直ったよという

決してお勧めできない対応が書いてあります。

いつダウンロードしたものか分かりませんが、最新の状態であれば

フォント作者に修正を依頼するのが筋かと思います。

読み間違いがあったらごめんなさい。

DIN Boldとのことですけど、TypekitのURW DINファミリーのことでしょうか。

それとも別の単体フォントなどでしょうか。

Adobeのフォントリストというのも何かがわかりませんが、デスクトップアプリケーションでしょうか。

できればそのあたりの具体的な情報が必要になりそうなところです。