Thanks for sharing the video. The team has investigated this, and we can reproduce this.
For now, could you try disabling GPU compositing? Here's how you can do it:
1 - Go to Photoshop in the top menu > Preferences, then Performance.
2 - Click on Advanced Settings.
3 - Uncheck the GPU Compositing option.
After doing this, restart Photoshop and see if the issue exists. If it doesn't help:
1 - Go to Photoshop in the top menu > Preferences, then Performance.
2 - Disable GPU usage altogether and check
...