『イーズイン・イーズアウト』が選択できない（『ベジェ』に変わってしまう）

私はモーション系についてはあまり明るくないのですが、イーズイン・イーズアウトはベジェ曲線で実現している機能なので、

>イーズインとイーズアウトのみ、左クリックにて選択しても適用されず、もう一度確認すると必ず『ベジェ』にチェックマークがついた状態となります。

こちらの挙動については通常の動作ではないかと思います。

しかし一方、

>（表示のみならず、実際にイーズイン・イーズアウトの動きにもなっていません。）

こちらの症状は、何かしらの問題が発生しているのではないかと思います。

取り急ぎ私の手元の環境（Windows 10, Premiere Pro v23.0）にて「モーション」の「位置」で試したところでは、問題無くイーズアウト・イーズインの動きがついているようです。

>別バージョン（バージョン22を新規インストールしても改善しませんでした）等試しましたが改善しません。

とのことですので、バージョン関係なく症状がでているようなのですぐには解決法が思いつかず、お心当たりのある方からの返信があることを期待いたします。

たとえば、大きな動きでイーズアウト・イーズインをお試しいただいたり、ベジェで極端な動きをつけたりしても、全く動きに変化はない（リニアになる）状況でしょうか？