プロジェクトファイル

おっしゃる通り、「プロジェクトファイルをリンクありで送付」では意味が分からないので、依頼主に具体的にどういうことなのか確認していただいた方が良いと思います。

あくまで私個人の想像ですが、「プロジェクトファイルを、リンク（されている素材と一緒に）送付」ということかもしれません。

その場合、Premiere Proの「プロジェクトマネージャー」で「ファイルをコピーして収集」する方法が考えられるのですが、依頼主さんは違うことを意図されているかもしれませんので、トラブル防止のためにも依頼主に直接確認していただく必要があると思います。