Premiere Proの自動字幕（自動文字起こし）機能について（台本テキストを読み込ませ自動でタイミングよく字幕設定できないか。）

Question

ご覧になって頂きありがとうございます。

Premiere Proの音声（台本に沿って録音したものです。）を

自動字幕作成機能によって字幕を作成し、

作業を楽にしたいと考えております。

音声は台本に沿って録音しているので

テキストファイル形式で字幕内容が書かれています。

なのでその台本テキストファイルからキャンプション(字幕)を読み込んで

音声の喋っているタイミングで自動的に字幕のタイミングを調整できないでしょうか？

また[ファイルからキャプションを読み込む]というボタンから

テキストを読み込ませてもうまく反映されません。

なぜできるかと思ったのかというと

youtubeでは.txtファイルをアップロードすると

字幕を音声のタイミングに合わせて表示してくれます。

解決の手段か、ほかのやり方などご存じでしたらご回答いただければ幸いです。

何卒よろしくお願いいたします。

150kw · Answer

こんにちは、宏太0D4Cさん

＞音声は台本に沿って録音しているのでテキストファイル形式で字幕内容が書かれています。

録音した音声ファイルを読み込めば、自動文字起こし機能で音声の喋っているタイミングで自動的に字幕のクリップ（キャプションセグメントが）が配置されます。下図はその例です。

この機能は、Premiere Pro v15.4から採用されています。

＞その台本テキストファイルからキャンプション(字幕)を読み込んで音声の喋っているタイミングで自動的に字幕のタイミングを調整できないでしょうか？

そのキャプションの開始時間と終了時間が書き込まれた.srtファイルを読み込めば、可能です。

提示頂いたスクリーンショットからPremiere Pro v15.4～を使用していると思いますので、音声ファイルから自動文字起こしを行う方法を簡単に記載します。

①映像素材または音声素材ファイルをオーディオトラックに配置します。

②「テキスト」パネルの「キャプション」タブで「シーケンスから文字起こし」（下図赤枠部）をクリックします。

③開いた「自動文字起こし」ウィンドウで、各項目を下図のように設定し、「文字起こし開始」をクリックします。下図はオーディオクリップがA1トラックにあり、日本語の文字起こしを行う例です。

④Premiere Proは自動文字起こしプロセスを開始し、進行状況が「文字起こし」タブに横棒グラフで表示されます。

⑤自動文字起こしプロセスが完了すると、自動文字起こし結果が「文字起こし」タブに表示されます。

⑥「文字起こし」タブで「キャプションを作成」をクリックします。

⑦開いた「キャプションを作成」ウィンドウで、各項目を下図のように設定（初期設定のまま）し、「作成」をクリックします。

⑧Premiere Proはキャプション作成のプロセスを開始し、進行状況が「キャプション」タブにの横棒グラフで表示されます。

⑨キャプション作成のプロセスが完了すると、結果が「キャプション」タブに作成され、キャプションが「キャプションセグメント」に分割されて表示されます。（下上図）。

また、シーケンスにキャプショントラックが作成され、キャプションセグメントが作成されます。キャプションセグメントは音声が喋るタイミングに合わせて配置されます。

※変換精度は一般的な会話なら優れていると思いますが、修正することもできます。

※キャプションセグメントは結合・分割・削除もできます。

※キャプションセグメントをグラフィッククリップに変換することもできます。これを行うと応用範囲が広がります。

Sign up