プレビュー画面のみテレビに出力する方法

おそらくMacをお使いかと思うのですが、パソコンと同じ画面がテレビに映っているということなので、macOSのシステム環境設定にある「ディスプレイ設定」の「配置」で「ディスプレイをミラーリング」にチェックが入っているのだと思います。

ミラーリングではひとつの画面という扱いですので、パソコン側とテレビに別々の映像を表示することができませんので、ふたつの画面という扱いになるようにミラーリングのチェックを外してお試しいただければと思います。