South asian unicode character rendering problem with Adobe Bengali Font

[adnanshatil]

Adobe Premier Rush: v1.5.62 (build 61)

I am trying Unicode characters in Bengali. This is how it looks originally in the browser- 

Then when I copied and pasted in Adobe Rush, it looks like this on the screen (RED MARK)-

But interestingly that is OK in the Adobe Rush component (GREEN MARK)

And this is also OK on the properties section- 

And note that, I am using Adobe Bengali (Adobe suggested font for Bengali language). 

Should I consider this as an Adobe bug or something else? Is it a known issue or am I doing somethign wrong? Can you please suggest anything. As there is no option to put individual text without templates I have no solution for that. Thanks for understanding. 

[Sanjib Kumar25271239guug]

Hi Adnan, I have hot a similar issue in after effects, Did you get any resolution for this issue. Thanks in advance

[defaultztey2lpor1ka]

I am having the same problem. Did you get a resolution ? Thanks in advance !

[adnanshatil]

Unfortunately not! What I am doing is, converting Unicode characters to ASCII and then putting it back. 😕 Boring solution.

[defaultztey2lpor1ka]

Could you please elaborate  how that is to be done  ? Thanks !

BTW,   using an ANSI font - rather than Unicode - seems to be working. Of course the editor  - Avro in my case - should be set to output ANSI .

[Souradipta Ghosh · Accepted solution]

Go to edit > preferences > Type then select middle east asian and restart the project....

[iqbal833]

I didn't find the middle east and asian option after effect 2025 version. how can I solve the bengali font issue on AE?