I'm afraid that's the only way right now. I noticed that there are super and sub scripts in the area you posted. We read the text from top to bottom so depending on exactly how super or sub the text is, we can get the order wrong unless you "look" at it the way the AI would where super scripts come first, then the normal text, then the subscripts. We are currently working on better "formula" recognition for exactly this reason.
Until then, if super/sub script are the only occurrence of this issue, you won't have to examine every bit of text, just the parts with these characteristics. It might be woth it at that point. If I can get even a page of the original content, I can probably write some sample code. I love those little puzzles. You can direct message the file to me.
... View more