Best way to auto-add Arabic captions on Premiere Pro?

[hassan_alhilali]

Since Arabic transcription isn’t supported in Premiere Pro, I’ve been manually creating captions using other apps and then importing SRT files. This works, but it’s an extra step I’d love to avoid now.

I’m thinking of trying a plugin that can generate Arabic captions directly inside Premiere to streamline my workflow. If anyone here has experience with third-party tools for Arabic transcription, I’d love to hear your recommendations.

Which ones work well in Arabic with minimal errors? Any insights would be really helpful!

[mohamad_ali_editor · Accepted solution]

I use SaharaSub—it’s a plugin for Premiere Pro and After Effects that does exactly that. It automatically adds subtitles directly inside the programs. It works well, and I’ve been pretty happy with it.

[hassan_alhilali]

Sounds great! I'll give it a try!