国や地域の歴史文化を踏まえた、時代衣装や髪型が不十分

@balanced_Smile6916 さん、

問題のご報告をありがとうございます。おっしゃるようにプロンプトは英語に翻訳されAIが考えるので文化に合わないものも多いです。向上するようにチームへ伝えます。

世界にある武家が考えられるので「日本の」など言葉を追加すると少しはマシになるかもしれません。

なお、固有名詞である「犬山城」など具体的な城郭の名前ではコピーライトの関係でそれが表示しない作りになっています。
また、お気づきの点があればお知らせください。よろしくお願いします！