PDFをワードに変換するとグラフの線グラフが壊れてしまう

簡単に言うと「できるだけ見た目を保持しながら再現しようとしてくれるけど、完全に元のファイルと同じようには出来ない」という事です。

pdfコンバーターと銘打ったサービスは山程存在しますが、AcrobatDCの機能を含めどれを使っても完全な再現は望めません。これは元のドキュメントの文書構造がPDFを生成する際に失われて、PDFからは元の状態を推測する以外に無い事に起因します。また、状況によってはPDFを書き出した際に埋め込まれた画像やアートワークも最適化処理通されるので元の品質より低下した状態になっている場合もあります。そういった部分も元の状態を再現できない部分です。