pdfを編集したいのですが

PDF を編集するには、Acrobat が必要となります。

Acrobat にはサブスクリプション版（Acrobat DC）と永続ライセンス版（Acrobat 2017）があり、それぞれに Pro と Standard があります。

ProとStandard の違いに関しては、こちらをご確認ください。

• プランと料金：バージョン別機能比較 | Adobe Acrobat DC
• プランと価格 | Adobe Acrobat DC

また、一部のテキストを修正するだけでしたら問題ないかもしれませんが、Acrobat の PDF 編集は Word のような編集とは異なるため、望んでいるような編集操作が行えない可能性もございます。

更に、PDF の書き出し機能（Export PDF 含む）自体がベストエフォート型の為、Acrobat を導入されても根本的な解決には至らない可能性もございます。

一度、体験版（サブスクリプション版 Acrobat DC のみ）でお試しいただき、ご確認いただくことをお勧めします。

https://acrobat.adobe.com/jp/ja/free-trial-download.html

なお、Acrobat には Export PDF の機能も含まれていますので、Acrobat を購入される場合は Export PDF は解約された方がよろしいかと思います。

その他参考：

Adobe PDF Pack、Adobe ExportPDF よくあるお問い合わせ

Acrobat DC についてよくある質問への回答です。

Acrobat 2017 についてよくある質問への回答です。