after effects CC 2019の言語設定

After Effectsの対応している言語は、下記ページに掲載されています。

After Effects の必要システム構成

標準機能で、対応していない言語のキーボードを追加することはできませんが、例えば、下記のスクリプトはキーボードの設定を変更できるようなので、役に立つかもしれません。（現バージョンはCC2018対応）

Universal Shortcut Fixer - aescripts + aeplugins - aescripts.com

ただし、スクリプトについては英語版で動作するが、他の言語で動作しない事もあります。

このスクリプトは体験版がないので、問い合わせるか購入して使ってみないと動作確認はできません。

また、アドビに要望を出す事はできます。

製品への要望 / 不具合報告 フォーム

<追記>

スイス フランス語のキーボードの配列が特殊な場合は、フランスのフォーラムに質問された方が、適切な回答があると思います。