この画像のようなお作り方教えてください！

イラストの作成に使用するソフトとなれば、Illustratorが有名なのですが、参考画像のマウスの形状だと長方形ツール（または角丸長方形ツール）だけで作成できます。

全体の形状は、角丸長方形ツールを使います。

ボタンやボタン以外の部分は、全体の長方形の複製を追加して、新たにボタンの大きさの長方形を作成します。
複製の長方形と新たな長方形を選択してctrl + Gでグループにします。
「追加」ボタンで「パスを結合」を選んで、下図のモードに切り替えます。
他のボタンも同じように操作をすれば作成できます。