グラフでの編集中にでる線の出し方

もう解決したかもしれませんが、Mukaidaさんの回答のようにモーションパスのことであれば、楕円形ツールで作っても表示されるはずです。
位置にキーフレームでアニメーションを設定していると表示されます。どのような経路で移動するかを確認できるように表示される機能です。

モーションパスかな。
「位置」を選択すると出てくると思います。
オブジェクトの動きの軌跡になるので、参考画像通りにはなりません。