コンポジションパネルが表示されない

メモリが不足しているかもしれませんね。
RAM容量と作成しているプロジェクトの解像度はどうなっていますか？

After Effectsのプロジェクトが複雑だったり、使用しているエフェクト（光学系、パーティクル系など）によってRAMの使用容量が増えてきます。
レンダリングするとRAM使用容量が小さくなるので、プレビューに表示されたと思います。

GPUがNVIDIAやAMDのグラフィックボードなら、VRAMを内蔵しているのでRAM容量の節約にはなります。

OSやソフトのVer、スクショなどあるとてきせつな回答が来やすくなると思います！

ちなみにPr含めて別のVerでも同様の現象が起こりますか？

現象違いであれば申し訳ないのですが、

PrのスレッドにてIntelのグラフィックスドライバーのUpdateにて映像を映し出す箇所が緑色になるという現象がありましたのでその関連かもと思いまして。

Caps Lockがオンになっているとレンダリングしない機能はありますが、その場合、プレビュー画面に注意メッセージは表示されています。

あるいは、再生ヘッドが映像の無い位置に移動していないでしょうか。

上記以外でしたら、ディスクキャッシュの消去と環境設定のリセットを試してください。

また、新規プロジェクトを作成してからコンポジションを追加してプレビューできるか確認してください。