膨張した長方形シェイプの作り方

まず、YouTubeロゴは商標登録されているので、色や形状の変更（モノクロ時の色および境界線の追加も含む）を許可なく行なった場合は違反になるため、下記ページにある公式のものをダウンロードして使用することになります。
ブランド関連情報 - YouTube のしくみ 

ai形式のファイルは、パスで描かれているのでシェイプに変換できます。

なお、After Effects で長方形を膨らませる場合は、長方形パスをベジェパスに変換してから、辺の両端にあるポイントのハンドルを動かして、角の径を調整します。

ロゴの作成は、Illustratorを使用した方が便利なツールや機能が多いのと、作成したロゴをai形式のファイルに保存できるので、別のプロジェクトでも使用できます。