ActionScript2.0で作成したコンポーネント（SWC）をAnimateCCで再利用することは可能でしょうか？

そのまま使えますか、という意味なら厳しいのではないかと…

AnimateではAS2.0は完全にサポート外なので、AS2.0コードを何処かに含むだけでパブリッシュ不可能です。flaファイル内のシンボルやコンポーネント内に含まれるコードは開いた時点で削除されてしまいます。

CreativeCloudにはまだFlash CS6が含まれているので、こちらでコンポーネントを使用してswfに書き出した後、Animate(AS3)でLoaderクラスに読み込む事は出来るんじゃないかと思いますが、AS2以下のswfは特殊なクラス(AVM1Movie)になるのでムービークリップの様に扱うのは結構大変です。

CS6上でなら恐らくコードを維持したまま開けるので、バラしてAnimate用に作り直すという意味の再利用なら出来るかも知れません。