Macをアップデートしたら、ファイルが見つからない

macOSをメジャーバージョンアップした、ということでしょうか。

その場合、Spotlightでのインデックス再作成が行われることがあるので、作成完了までは検索にヒットしない状態になります。

出来れば、まずは保存先を思い出していただくなどがいいところです。

（ファイル管理のことを考えると、保存先を含む管理対応は普段からルールを定めておいた方がいいとは思います。特に任意バックアップを取るときには運用にも関わってきます）

「見つからない一部のファイル」がどういった類のものであるかですとか、どのような場所（パソコンの内蔵SSDのどのフォルダに入れていたかですとか、外付けドライブを使っていたか否かなどなど）に保存していたかといったことも、解決につながるカギになると思います。

しかしながら、

>ファイル名でパソコン内を検索しても出てこない状況です。

という状況から推測しますと、なかなか厳しいかもしれません。

Macのアップデート操作の内容（セキュリティのアップデートのようなものか、メジャーバージョンのアップデートなのか、あるいは何らかの事情でクリーンインストール＆タイムマシンからの復旧なのか、などなど）にもよると思いますので、実施された作業の内容も洗い出した方が良いかもしれないように思います。