Skip to main content
Participating Frequently
April 11, 2025
Answered

テキストから音声合成はどの言語でできるか

  • April 11, 2025
  • 2 replies
  • 769 views

現在、Premiere Pro で動画作成を初めています。

ナレーションとして、コンピューターで生成された音声を入れたいのですが、日本語と英語と中国語、ベトナム語、ポルトガル語など多言語verも作成したいです。

Auditionでテキストからの音声合成ができるみたいですが、何言語対応していますか?(上記言語は対応していますか?)

Correct answer 150kw

お早うございます。

 

Windows 11での説明です。

 

初期設定では日本語と英語が使用できるようです。

https://helpx.adobe.com/jp/audition/using/text-to-speech.html

 

上記リンクの❹項リンク(=下記リンク)から他の言語も使用できるようになるようです。

https://support.microsoft.com/en-us/topic/download-languages-and-voices-for-immersive-reader-read-mode-and-read-aloud-4c83a8d8-7486-42f7-8e46-2b0fdf753130

 

上記リンクの「Text-to-Speech languages and voices available in Windows」項に記載されている言語が使用できるのではと思います。ちょっと覗いたところ、ベトナム語はないようです。

 

さらにサードパーティのプラグインを購入すれば、追加の言語もできるようなことが記載されています。

 

>まだAuditionのライセンスは購入しておりません。

Creative Cloudコンプリートプラン、Premiere Pro単体プランのどちらをご使用でしょうか。

前者の場合は、Auditionは含まれていますので即使用できます。

後者の場合は、Auditionの単体プランの契約が必要になります。単体プラン2個ですと大変割高ですので、Creative Cloudコンプリートプランへの移行のご検討をお勧めします。

 

【追記です】

macOS版の対応言語の初期設定(下図)では、ご要望の言語(日本語と英語と中国語、ベトナム語、ポルトガル語)はすべて含まれています。

 

 

2 replies

Ckun
Community Expert
Community Expert
April 11, 2025

Auditionの音声合成(テキストからスピーチを生成)の機能は、Auditionの機能ではなくパソコンのOS(WindowsやmacOS)の機能を使う仕組みなので、それらOS側で対応している言語で作成可能ということになります。

 

下記リンク先の冒頭に説明がございます。
https://helpx.adobe.com/jp/audition/using/text-to-speech.html 

 

本題からは離れまして余談ですが、「注意」の欄にあります通り、生成された音声のライセンスはアドビではなくOS側の契約に関わってくると思われますので、用途には注意が必要になります。

(私は法律の専門家ではないので、このあたりのことには詳しくありません……。私自身は、編集タイミングのガイド用に使うことは過去にありましたものの、表に出す作品では生成されたスピーチは使用しておりません。)

nice_mkAuthor
Participating Frequently
April 11, 2025

商用利用目的だったので、安易に利用するのは危ないですね。ありがとうございます。そこの知識が抜けていました。

nice_mkAuthor
Participating Frequently
April 11, 2025

補足ですが、まだAuditionのライセンスは購入しておりません。

150kw
Community Expert
150kwCommunity ExpertCorrect answer
Community Expert
April 11, 2025

お早うございます。

 

Windows 11での説明です。

 

初期設定では日本語と英語が使用できるようです。

https://helpx.adobe.com/jp/audition/using/text-to-speech.html

 

上記リンクの❹項リンク(=下記リンク)から他の言語も使用できるようになるようです。

https://support.microsoft.com/en-us/topic/download-languages-and-voices-for-immersive-reader-read-mode-and-read-aloud-4c83a8d8-7486-42f7-8e46-2b0fdf753130

 

上記リンクの「Text-to-Speech languages and voices available in Windows」項に記載されている言語が使用できるのではと思います。ちょっと覗いたところ、ベトナム語はないようです。

 

さらにサードパーティのプラグインを購入すれば、追加の言語もできるようなことが記載されています。

 

>まだAuditionのライセンスは購入しておりません。

Creative Cloudコンプリートプラン、Premiere Pro単体プランのどちらをご使用でしょうか。

前者の場合は、Auditionは含まれていますので即使用できます。

後者の場合は、Auditionの単体プランの契約が必要になります。単体プラン2個ですと大変割高ですので、Creative Cloudコンプリートプランへの移行のご検討をお勧めします。

 

【追記です】

macOS版の対応言語の初期設定(下図)では、ご要望の言語(日本語と英語と中国語、ベトナム語、ポルトガル語)はすべて含まれています。

 

 

nice_mkAuthor
Participating Frequently
April 11, 2025

ご回答いただきありがとうございます!

 

今持っているライセンスはPremiere Pro単体なので、Adobe Audition単体を購入することで検討していましたが割高なのは知りませんでした。ありがとうございます。

 

私はWindowsなので、ベトナム語はないかもですね。。ありがとうございます!