コースの共有

これはCaptivate Primeに関するご質問でしょうか。以下その前提での返答です。
また私は以前Primeを使っていて、その時には以下のように理解していましたが、現在は使っていないため、現在の動作を確認することが出来ません。

その点、ご了承ください。

CaptivatePrimeの場合は、まず、Primeに学習者を登録する必要があります。そして、コンテンツごとに学習者を割り当てる必要があります。おそらく、そのコースに登録されている学習者であれば、そのURLをクリックすることによって、コースに辿りつけるのではないかと思います。
しかし、登録されていない場合は、すべてのカタログ、ホーム画面に行きついてしまうのではないでしょうか。

また、管理者等の役割であっても、この場合コースを学習するように割り当てられていなければ、その挙動になってしまうはずですので、管理者を学習者としても登録し、そしてコースを割り当てて、確認してみてください。