ContributeでRollerブログに接続できません

Contribute CS 3を使ってRoller 4.0で運営されているブログに接続しようとするのですが、xmlrpcで接続された後に認識されるアドレスが相対パスとなっていて、新規エントリなどそのブログに対する操作がいっさいできません・・。

例）ブログサイトのアドレスが次の場合、
http://example.com/blog

xmlrpcとして、
http://example.com/blog/roller/xmlrpc
を設定し、ユーザ名パスワードを入力します。

これによってユーザの開設しているブログが登録されるのですが、このときユーザが仮に「someone」である場合に、ブログのアドレスは
http://example.com/blog/someone

と認識されなければならないところを
/someone
としか認識されず、Contribute側では file:/someone と誤ったアドレスで認識されてしまいます。

マニュアルにはRollerに対応済みと書いてありますが、具体的にどのバージョンに対応しているかわからず苦慮しています。
よろしくお願いいたします。