操作に失敗する

DreamWeaverCS2でテンプレートを作成し、それを基にページ作成、公開しました。

ですが、コントリビュートCS2で編集しようとすると、一部のページで下記のメッセージが表示されて編集自体が行えません。

ダイアログメッセージ
「操作に失敗しました。リソースがファイルではないか、アクセス許可に問題があります。」（原文ママ）

当方は公開責任者で、編集権限及び公開権限も持っております。またFFFTPで該当ファイルを編集、アップロードしたところ、何の問題なく更新が出来ました。

当方の環境はMAC OSX（10.3.9）ですが、WindowsVistaのコントリビュートCS3でも同様の症状が発生しました。

どなたか同じような症状が出た方、情報が頂けたら助かります。