FrameMaker+SGML:複数のフローに対してのSGML

時間が経っているので、すでに解決済みかもしれませんが…。
#件名の「複数のフローに対してのSGML」の意味合いがいまいち理解できませんでした。

左1言語、右3言語の各言語のテキストは、1つの要素内にあるのでしょうか？
それとも、それぞれ別な要素ですか？
別な要素であるならば、左ページに配置右ページに配置のスタイル指示はEDDで可能ですよね？

場合によって振り分けを変えるというのであれば、インスタンス上に属性値を持たせる必要があると思います。

もう少し具体的な状況が分かると、解決方法が見出せるかと思います。