Framemaker9以降の全角ダブル（シングル）クォーテーションが禁則処理から外れる

Framemaker7.1：WindowsXP SP3

Framemaker9以降：Windows7 64bit

今まで、Framemaker7.1で和文編集を行っていたのですが

Framemaker9以降（10、2015）のバージョンで旧バージョンのデータを開くと

全角（ひげ付き）のダブルクォーテーション『“ ”』と

シングルクォーテーション『‘ ’』が禁則処理から外れてしまい

文字詰めや行頭・行末禁止処理がされなくなってしまいました。

段落書式の句読点『常に縮める』の設定もしてありますし、

MIFを確認しても下記のように<KLanguage Japanese>の

起こし括弧（行末禁止文字）、閉じ括弧（行頭禁止文字）内に

全角のダブルおよびシングルクォーテーションも指定されています。

<BegParentheses `‘“（〔［｛〈《「『【'>

<EndParentheses `、，’”）〕］｝〉》」』】'>

Framemakerのバージョンによる問題なのでしょうか？

解決策がありましたらご教授願います。