CS2のデータをIllustratorCC2026で開いたら…

Question

お客さんから受け取った Illustrator CS2で作成されたデータを、Illustrator CC 2026 で開き、入稿用にトンボを付けて PDF/X-4 で書き出し、印刷しました。その結果、「10％還元」 のうち、「％」の文字だけが黒で印刷されてしまいました。本来は「10％還元」すべてが赤〜オレンジのグラデーション表示になるはずのデータです。挙動としては以下のような状態です。ファイルを開いた直後　→ 「％」だけ黒く表示されるそのままPDF/X-4を書き出して印刷　→ 「％」だけ黒で印刷される「10％還元」全体を少し動かし、⌘＋Zで元に戻す　→ 「％」も含めて赤〜オレンジのグラデーションに表示が戻る見た目上は、「一度触ると正しい色に直る」ように見えるのですが、触らずにPDFを書き出すと黒で印刷されてしまいます。CS2で作られた古いデータを、最新のIllustratorで扱うことで、表示と印刷結果が食い違うような挙動が起きているのではないかと考えていますが、内部的に何が起こっているのかが分からず困っています。同様の経験や原因・対処方法をご存じの方がいらっしゃいましたら、ぜひ教えていただけると助かります。

Ten A · Accepted Answer

少し解説しておきましょう。ファイルフォーマットは各バージョンで細かくアップデートされています。最近のバージョンではVersionedContentという仕組みを利用してバージョン差を吸収できる構造を取っていますが、CSシリーズではそういった仕組みが導入されていません。アピアランスに関連する部分のフォーマットもCS2あたりからだと数回アップデートされていますので古いバージョンのデータを開く際には細心の注意が必要です。Illustratorの場合、触らなかった部分のデータは更新されませんが、そういった古いデータの状態から書き出しした場合、旧構造の部分はデフォルトの情報にフォールバックしてしまう可能性があります。このようなリスクを回避するには作成バージョン上でPDFを書き出すのが一番安全です。目的がトンボ付与ということであればPDF互換ファイルとして保存してもらってInDesign等に配置して書き出しする等の方法でリスクは低く抑えることができます。ただし、そういった手法でもCS2が持つバグについては回避できません。

assause · Answer

bizarre_nさんの補足程度なのですが……

下記ページに互換性ガイドブックがあり、各バージョンにおける主要な差異であったり、データの互換性一覧が表になっていますので、参考にしてみてはどうでしょう。

PDF&出力の手引き2026

ただCS2自体がもう20年以上前のバージョン（2005.7リリース）のため、それだけバージョンが離れるとむしろチェックのほうが厳しいところです。

あわせて現時点でCS2の入稿をしてくる場合、あえて勘繰ると「正規ライセンスかどうか」から問題になりかねないところです。

過去、認証サーバ停止時において、ライセンス所有者向けに非認証版の提供がありましたが、無作為にダウンロードできる状態だったので、悪意ある入手が行われた時期がありました。

そのうえで、該当環境だとバグフィックスのアップデートパッチもない状態での利用でもあるので、不具合のあるバージョンでの入稿という点も、影響する可能性が否めないというのもあったりはします。

Adobe Creative Suite 2およびAcrobat 7 について

受け手としてどうするか、というのはあるのですが、リスク回避を鑑みて入稿バージョンを縛っていくことは必要になるとは思います。

または厳密な契約書を締結することで、責任問題を回避するなどの対策をおこなうなどの措置を検討されるのが望ましいと思います。

Sign up

To post, reply, or follow discussions, please sign in with your Adobe ID.

Sign in to Adobe Community

To post, reply, or follow discussions, please sign in with your Adobe ID.

Scanning file for viruses.

This file cannot be downloaded