CS6 アクションが正しく動作しません。

illustrator CS6の「アクション」で「mm」移動を設定し、オブジェクトを垂直移動すると「+が上」に移動して「-が下」に動きます。
正しく設定しても、上下逆に変化します。
左右の動きは「+が右」「-が左」で正常に機能しますが、0.5mm以下の移動では「左→右」「下→上」になってしまいます。
対策として、例えば0.2mm左移動では、まず0.5ｍｍ左「-」に移動し、0.3mm右「+」移動するアクションとしています。
新規にアクションを作成したり、単位をポイントに変えてみましたが結果は同様です。
オブジェクト→変形→移動では、すべて正常に機能します。
なを、PCを新しく購入し（windows11）、1か月前にCDよりインストールしたものです。
Windows11では動作保証がないと認識していますが、その他は特に気づいたバグはありません。
個人的にはCS6で不足はありませんので、今後も使いたいと考えております。
もし何らかの原因かあるとすれば、アドバイスいただければ有難く存じます。
よろしくお願いいたします。