Illustrator2022でPDFを開くと文字が●になってしまいます。

そのPDFがどうやって作られたものなのか、これも重要です。

PDFの仕様はかなり複雑であり、PDF作成アプリ／ドライバによって、PDFの中身はまるで違うものになります。とくに文字周りは相当大きい違いが発生します。今回のような現象はIllustratorに不具合がなくても起こりえるものです。

PC自体買い替えとのことですが、以前の環境およびそのPDFと同一のオリジナルフォントは入っていますか。

PDFを強制的に開いた場合、参照するのはインストールされているフォントですから、以前とPCが異なる場合、まずはフォント環境も併せているかの確認が必要です。

ただ他の方も同様にご指摘をしていますが、そもそもとして、Illustrator自体がPDF編集用ソフトウェアではありません。

またPDFというファイル形式自体が編集向きデータではないので、確実なのは、PDF生成前の、元アプリケーションと保存したファイルで編集するのがもっとも最善といえます。

2022.11.8 現在，個人版・グループ版で新規インストールが可能なバージョンは26.0～26.5.1および27.0ですから，25.x以前のバージョンへのダウングレードはできないですね。

特定のPDFファイルで文字化けする場合は，Ten Aさんが書かれているようにIllustratorで直接編集するのはあきらめたほうがよい気がします。

あらゆるPDFファイルで文字化けする場合は，「おかしいなと思ったら…」にある一般的な対処法を試す，アプリケーションを再インストールする，ダメならOSを…，みたいな大事になるかもしれません。

パソコンを買換えを機にイラストレータも2020からアップデートしたら、

このような現象になりました。ダウングレードしたらよいのでしょうか。

詳細をお伝えいたしますので、引き続きよろしくお願いします。

・エラーメッセージ（もしあれば）ありません。

・製品とそのバージョン　illustrator　26.3.1（64-bit)

・お使いのOSとそのバージョン Windows10 バージョン21H2(OSビルド 19044.2130)

IllustratorがPDFを編集できるかどうかはPDFの素性によります。サブセット化されたフォントについては条件が厳しく、このような状態になる場合は諦めてAcrobatで編集するしか無いかと思います。

バージョンとかいろいろ教えてください。

質問するときの参考テンプレート

大前提になる話ですが、外部アプリによるPDFの編集・加工は不便と不具合の宝庫です。まったくおすすめできません。

文字をテキストとして扱わず、色や配置を変えるなど図形として扱うのであれば、

新規ドキュメント作成、PDFをリンク配置、透明部分を分割・統合

でアウトライン化された状態で触れるようになる可能性はあります。