Illustratorが起動できない

「エラーコード0xc0000142」はMicrosoft側のファイルを参照しているが破損しているため読み込めない可能性が高いです。
Illustrator2026 30.3の再インストールをしても起動できない場合

「Microsoft Visual C++ 2015-2022」を修復してみてください。

Illustrator2026 30.1が起動出来ているので「Microsoft Visual C++ 2015」が無いということは考えにくいですが、一応以下にリンク貼ります。
サポートされている最新の再頒布可能パッケージ バージョン

https://learn.microsoft.com/ja-jp/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170#latest-supported-redistributable-version

とりあえず環境設定の削除を含むアンインストールと再インストールをしてみてはどうでしょう。
あとは常駐ソフトなどの影響も考えたほうがいいかもしれません。

バージョンの問題というよりも環境固有で影響が起きているように思います。