Illustratorに配置した画像がIllustrator上では問題無いが一緒に保存されたプレビュー画像でずれている

あー、バックグラウンド保存案件でしたか。ものかのさん指摘の通り再発っぽいですね(^-^;

2026 (30.6) (30.7)
再現しました。

1. 「バックグラウンドで保存」をオンにする
2. ルーラーを表示
3. ルーラー左上をクリック＆ドラッグして、原点位置を変更する
4. 保存（cmd+S）

互換PDFで、リンクオブジェクトの位置がずれます。
2025で問題になったバグが再発しているのかもしれません。

Tenさん ajabonさん確認ありがとうございます。

普段仕事のデータは2025を使っているので、2026はデフォルトのままでしたが環境設定の「バックグラウンドで保存」をオフにしてから保存し直したら発生しなくなりました。
どういう起因で発生するかわかりませんが座標情報が何か抜け落ちてる感じです。

やはり「バックグラウンド保存」は色々問題が発生するのでオフ推奨ですね。

macOS 15.7.8   Illustrator 30.7
添付の元ファイルはMacのクイックプレビューでスクショ同様のズレを確認しました。
開いて、⌘+Y を2回（表示をアウトライン→プレビュー切り替えただけ）して上書き保存したら直りました。
なにか別の条件が絡んでいる気がしてます。

macOS 26.6/Illustrator ver.30.7の環境で追試やってるんですけど、再現しないです。添付されたデータも保存し直すと正常な状態で保存されました。
ただ、複数の環境で生じているとのことなので、発生条件を回避してしまっているだけかもしれません。環境などの発生条件を探る必要がありそうです。