illustratorのスライスでpsdやepsを出力できようにしてほしい。要望

assauseさんとkawacocoさんが回答しているように、アートボードで範囲を決めて書き出すのが通常の手法だと思います。

それでもスライスの方に利点があるのでしたら、そのユースケースを具体的に知りたいところです。

スライスではないですけど、アートボードを分割したい状態で重ねて作成すれば

それ基準での書き出し・別名保存処理はできるとは思います。

そして要望がわからなくはないんですが、epsはレガシー形式なので、それ自体は対応されないと思います。

問題はpsdですけど、レイヤー保持がもともとかなりシビアなので、その点は難しいような気がします。

透明保持してのパーツ対応であれば、pngで代用できてしまうってこともありますし。

DTPでも、分割する必要が

ここが弱いです。DTP用途でどうしてスライスが必要なのかを理解させる必要があるでしょう。

具体的に図版などを用いて説明すると良いでしょう。