この手の問題に詳しくないのですが、回答がないので調べてみました🙇
こちらが共同作業の一連の流れで
https://helpx.adobe.com/jp/premiere-pro/using/collaborate-with-team-projects.html
表示が保留中ということは、
reliableさん側で招待を承諾する工程で止まっているみたいです。
契約済みのAdobeIDのメアドへの招待だし、
本来ならすんなり進める工程なのに問題が起きているようなので、
>注意: エンタープライズユーザーの場合は、IT 管理者がユーザーのアカウントの Team Projects サービスを有効にしてあるかどうかを確認してください。組織の設定を管理する方法については、こちらを参照してください。
の表記が気がかりです。
共有主は企業の方で、個人ライセンスでなくエンタープライズ版を使用されていますか…?
エンタープライズ版だったら、
https://helpx.adobe.com/jp/enterprise/using/sharing-restrictions.html
https://helpx.adobe.com/jp/enterprise/using/asset-settings.html
組織のアセット設定は
・制限なし(デフォ)
・公開リンクの共有をしない
・組織メンバーと信頼できるユーザーに限定された共有
の三択のようなので、意図的にデフォ以外に制限されているのかも…。
共有元のIT管理者に緩いものに変更してもらうと解決できるかもしれません。
または、
共有元のIT管理者に、
代理店などの外部組織の場合:あなたの組織で共同作業が許可されている承認済みドメインのリストに、その代理店のドメインを追加するよう依頼してください。
フリーランサーの場合:会社が所有する ID の個人への発行を依頼します。
…でしょうか。
もしくはこれ…?(難解過ぎて意味不明)
https://helpx.adobe.com/jp/enterprise/using/manage-domains-directories.html
もしエンタープライズ版の問題なら、
エンタープライズ版のフォーラムで質問し直してみる のもいいかもしれません。
共有主が個人版だった場合はもう何も言えません😱
問題が解決しますように…。