macOS Sonomaへの画面共有時にオブジェクト移動でフリーズしてしまう

iMac24インチ 2023 メモリ24GB macOS Sonoma14.5を使用しています。

このマシンに対して画面共有で接続し、illustrator2023、2024等でオブジェクトを移動させようとすると一瞬メッセージが出て画面共有が切断されたり固まってしまいます。

海外のフォーラムで同じ症状が起きていて画面共有が原因じゃないかというところまでで解決していないようです。

定期的に表示される「ドラッグされたアイテムを EPS 形式に変換する」ダイアログ ボックス  

会社のセキュリティ上、VPN環境で画面共有を使用してテレワークをする必要があり困っています。現状は操作性が悪くなってしまいますが、画面共有→UTMの仮想OS（Sonomaでも大丈夫）上でillustrator作業しています。

情報足りていなかったら申し訳ありません。どなたか解決法ご存知でしたらご教示ください。