Macで作成の.aiデータをWindowsのillustrator 2024で開くとリンクが切れてしまう。

Windows11pro(23H2) illustrator(28.7.4)環境でMac(環境不明)で作成した.aiデータを開くと、リンクファイルが見つからない旨のアラートが出てすんなり開きません。
「すべて無視」して開いてみるとファイル名に濁音、半濁音を含むリンク画像がすべてリンク切れとなっていました。
「リンクを再設定（「このフォルダー内の見つからないリンクを検索」にチェックを入れて）」するとすべてのリンク切れが解消し問題なく表示されました。
UTF-8-macがらみの問題だとは思うのですが、v29.x.x、v27.x.x、v25.x.xではリンク切れは起きずにすんなり開くのです。なぜv28.x.xでのみこの問題が発生するのか不思議です。問題なく開く他のバージョンを使えば用は足りるし、そもそもファイル名に日本語使っているのが間違いの素ではありますが…それは置いておいて、原因と対策があれば知りたいです。