PDFで印刷したら暗く印刷される

何をどのように400ppiに落としたのか、Illustratorのバージョンなど、不明瞭な部分が多々ありますが、今回の直接的な要因は、そのカラーコピー機ではないでしょうか。

多くのビジネス用複合機の場合、出力したものが必ずしも正確な色で出力されるという保証はありません。

一定の色を担保する場合は、PostScriptやAPPE-RIPを内包・接続できる、グラフィックアーツ向けのプリンターが必要になることが一般的です。

それでも素のままでは色再現性の保証がないこともあるため、色正確性を求める場合は、キャリブレーターを利用し、定期的な色補正まで考慮することが求められます。