Windows版Illustratorでカラー設定が戻ってしまう

win10 Pro 22H2 Illustrator 27.9ですが、Shiftや他のキーで設定だけでなく一部の他の項目も動いたりします。ご報告まで

Windows 10 Pro 22H2 / Illustrator 26.5.3
こちらはShiftだけでなくCapsLockやBackSpace、Insert、Delete、NumLock、全角/半角、変換、無変換、Fキー全てにおいて、どの設定にしていても「一般用-日本2」に変わります。（キーボード Logicool K330）

Ver.28.0/27.9で動作させてみたところ、確かにShiftキーをトリガーにして変化はあります。

ただ、こちらで動いた結果としては、元がなんであれ、押すたびに「一般用 - ヨーロッパ 3」→「一般用 - 北米 2」→「一般用 - 日本2」になり、また「一般用 - ヨーロッパ 3」に戻ってその３種類でループになりました。

ついでに古いバージョンでどうかと思い、CS6（16.2.0）でも確認したら一緒でした。

古いバージョンから起きている可能性はあるわけですが、このタイミングでShiftキーを押すこと自体が稀ですし、過去にも同様の質問等は出ていなかったと思うので、ずっと気づかれていなかった可能性はありそうです。