アンカー付きオブジェクトが作成できない

Illustrator 2026（v.30.1）および2025（v.29.8.3）で、テキスト内にオブジェクトを配置（インデでいうアンカー付きオブジェクト）しようとしても、できません。（MacOS Sonoma 14.8.3）

1. 配置したいオブジェクト（画像やグループ化された図形）をコピー。
2. 「文字ツール」で文字の挿入点（カーソル）をクリック。
3. そのまま貼り付け（ペースト）

の手順でやっても配置されません。

環境設定の「クリップボードの処理」／「コピー時：SVGコードを含める」にチェックが入っていると、htmlのような文字列がペーストされてしまいます。その他に関係ありそうな設定が見たらないのですが…？ やり方が間違っているのか、何か見落としがあるのか、わからなくてちょっと煮詰まっています。

ご教授よろしくお願いいたします。