イラレCCでデザイン中です。

Ayako-Ayakoさん、こんにちは！

変わったところではAdobe Shapeを使ってみるのも面白いですよ〜。

Illustrator用にシェイプをキャプチャする |

いろいろな場合が想像できてしまうので，もうあと少し具体的な状況がわかると良い回答がつくと思います。

（印刷？ Web？ 黒ペン文字の大きさや文字の量は？  組み込み方は例えばどんな感じ？ ……）

「文字」が画像なので，Photoshopでマスクしたり透過PNGにするか，Illustratorに配置して画像トレースを使うかでしょうか。

画像トレースおよびライブペイントの使用方法 （Illustrator CC）

その場合でいえば、Illustrator側でトレース機能を使ってベクトル化する方法が考えられます。

画像トレースおよびライブペイントの使用方法 （Illustrator CC）

ただし解像度にも依存しますし、完全に手書きと同じになるわけではありません。

場合によってはPhotoshopで背景だけ抜いた透明レイヤー＋PSDにしてから配置したほうがいいかもしれません。