カラーガイド　表示されている色と違う

環境：Windows11 25H2／AMD Radeon R7 430

Illustrator 30.6

カラーガイドで表示されている色と、実際にガイドからスウォッチタイルに追加した時に色が変わります。環境設定をリセット（削除して新たに作り直し）したり、Illustratorをアンインストールして再インストールをしてもこの状況は変わりませんでした。

画像は、カラーガイドのリストで「テトラード３」を選択してスウォッチに追加した画像です。

Illustrator29.8.6では正常に表示されています。

29.8.6を使えば問題ないのですが、支給されたデータや共有データ等、30.6を指定される場合があり、地味に困っています。

どなたか対処方法などご存じの方いらっしゃいませんでしょうか。